Willkommen!  Welcome!  Greuzi! Grüß Gott!

The Westcoast German News Blog, based in Vancouver, BC lets you know what Austrian, Swiss & Germans on the west coast of Canada and the US are up to. Westcoast German News also publishes “Das Schwarze Brett” every two months, which deals mainly with Vancouver, BC. Below is sample issue.  If you click on the link, it will take you to a platform called “MagCloud” that will let you order this magazine or 4 others. You can read the .pdf file online free or order a print copy (plus shipping) for a fee. You are also welcome to contribute to the next issue or advertise.  The deadline is February 25, 2018 and it will come out March 1.

Das Schwarze Brett

Das Schwarze Brett: Das Schwarze Brett

German news, events, festivals, business, arts & entertainment & culture in Metro Vancouver

Find out more on MagCloud

Casual Translation Services

Lately, I have been translating German stories, documents and newspaper articles into English.  If you have a story or journal you have written in German that needs to be typed up or translated into English, you can contact me.  Projects are paid on an agreed upon rate, rather than by the hour.

This is not “official court translation”, but basically so your grandchildren can read and understand your work. I also can spend time on formatting and design of a “front cover” in case of a book, as I have experience with desktop publishing (Adobe InDesign) and Photoshop.

SaveSave SaveSave SaveSave






Share with: