Breaking News
Home / Swiss / Swiss Theatre Performance in French

Swiss Theatre Performance in French

EugenieA friendly reminder regarding the invitation from the Consul General of Switzerland below:

On the occasion of the Semaine de la Francophonie 2016, the Consulate General of Switzerland in Vancouver invites you to attend a theatre performance of

Le voyage d’Eugénie ou l’Embarquement pour Cythère by Alboran

VANCOUVER

on Saturday, March 5, 2016 at 8:00 pm

VICTORIA

on Wednesday, March 9, 2016 at 7:00 pm

RSVP by February 29, 2016 to vancouver@eda.admin.ch

Please specify if you want to attend in Victoria or in Vancouver.

This play is in French and a synopsis in English will be provided at the event. Here is the French Synopsis:

Synopsis

De ce voyage organisé en car, Eugénie revient des images pleins la tête, un regard drôle et parfois cruel sur ses compagnes de route. Cette vieille dame – qui se sent toujours jeune, sauf dans le regard des autres – nous parle de ses rencontres: portraits iconoclastes, sans toujours comprendre que c’est moins son entourage qu’elle décrit que sa manière de voir. Elle nous parle d’Huguette, qui prétend qu’on peut se sentir plus seul en vivant à deux qu’en vivant seul mais qui a de la chance parce ce qu’elle n’a plus de vésicule! De Madame Bouchon qui déprime quand elle voyage avec son fils, de Mademoiselle Rüchti qui l’empêche de dormir, du frère Pluche et de ses deux sœurs qui forment un trio infernal, de Madame  Mercklich qui pense “carrébossu”, de Raymonde sa voisine qui a appelé les flics car elle ne l’avait pas vue depuis trois jours et du docteur Mecklich, toujours lui! qui prend son temps sans perdre de temps. Sans oublier sa sœur, ses enfants, son mari qui ne la comprennent pas. De ce dernier, Eugénie dit de lui: “les hommes n’aiment pas comme les femmes. Ils n’en sont pas capables.” Peu à peu elle arrive au constat suivant: “l’Entropie, cette loi de l’univers, qui explique que tout système se complique avec le temps, est aussi l’œuvre chez les êtres humains:” pourquoi est-ce qu’avec les gens ça commence simple et ça finit toujours en patafouillis? Qu’est ce que j’ai fait, se demande-t-elle? La réponse viendra sous forme de question quand le docteur Mecklich lui demandera “Qu’est-ce que vous n’avez pas fait?

The invitation below can be clicked upon and printed out.

Swiss Theatre Performance

Don’t miss it! Brought to you by:

Consulate General of Switzerland
790 – 999 Canada Place
Vancouver, BC, V6C 3E1, CANADA
Phone: +1 (604) 684 2231 ext.844658
Fax: +1 (604) 684 2806

vancouver@eda.admin.ch
www.eda.admin.ch/vancouver

Follow me!

Elke

Freelance Public Relations Consultant at Westcoast German News
Elke is a connector, a promoter, a writer and a blogger who loves to build community, attend events and network with other entrepreneurs.Whether you need help with advertising, public relations, social media or communications, she is there for her clients.
Follow me!

About Elke

Elke is a connector, a promoter, a writer and a blogger who loves to build community, attend events and network with other entrepreneurs. Whether you need help with advertising, public relations, social media or communications, she is there for her clients.

Check Also

Seeking Swiss Living Abroad!

Dear Sir, Madam, The centenary of the Organisation of the Swiss Abroad (OSA) presents a …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Follow
Subscribe to Westcoast German News by Email
Join other German-speakers on the west coast of Canada & the US!
Powered By WPFruits.com